В декабре этого года Обществу книголюбов Кабардино-Балкарии исполняется 46 лет. «Не надо торопить события! Нам пока что 45!», — возмущенно уточняет Шинкарева, которая для многих является без преувеличения лицом Общества. И удивляться тут нечему, разве что искренне поразиться верности выбранной стезе — Наталья Петровна работает в Обществе чуть менее 40 лет, 24 из них — председателем исполкома совета Общества книголюбов.

В советское время существовала мощная всесоюзная система, были отделения Общества книголюбов не только в каждой республике или крае, но и едва ли не в каждой более-менее крупной организации. Первым ответсеком республиканского отделения был Зубер Тхагазитов, а первым председателем — Бениамин Ифраимов. Одной из первых и самых активных ячеек Общества стал клуб книголюбов, образовавшийся в Тырныаузе. В этом городе поселились специалисты из всех уголков Советского Союза, очень разные и очень образованные.

— У них там было даже считавшееся тогда запрещенным общество любителей фантастики, — вспоминает Наталья Петровна. — У нас как-то запрашивали из Москвы данные о количестве членов таких кружков в республике. А мы сказали, что у нас их нет.

Для жителей Нальчика членство в Обществе книголюбов означало доступ к редкой литературе, которую даже в библиотеках выдавали по блату на одну ночь.

— Мы тогда получали дефицитную литературу — а дефицитом было практически все кроме фолиантов об очередных съездах партии — и членам Общества сообщали, когда можно было приобрести что-то редкое. Естественно с какими-нибудь ненужными томами в довесок, — вспоминает Н. Шинкарева. — Сейчас сложно поверить, но тогда за книгами выстраивались самые настоящие очереди.

Также книголюбы занимались организацией творческих встреч актеров, поэтов, писателей с населением Кабардино-Балкарии.

— У нас побывало очень много именитых актеров, между прочим. И все, как один, говорили, что очень любят к нам приезжать, — говорит Шинкарева. — Я могу поиграть именами популярных и сегодня артистов. Например, ближе к закату Советского Союза побывал у нас Леонид Ярмольник. Он, кстати, запомнился еще и тем, что жаловался на необходимость ездить по республике, он плохо переносил дорогу.

Осудить Ярмольника сложно, переезды из села в село, особенно в горной местности, тогда вполне тянули на приключение. Это сейчас дорога в тот же Нижний Чегем — увеселительная поездка по ровному асфальтовому покрытию, а тогда была периодически размываемая грунтовка, превращающая поездку в смелую экспедицию.

Из несостоявшихся встреч книголюбам более всего запомнился не сумевший вылететь в Нальчик из-за погоды Каневский (он, кстати, был искренне расстроен) и выставивший неподъемный ценник Розенбаум. Наталья Шинкарева объясняет, что «советские» расценки были очень щадящими для принимающей стороны, артист получал в районе семи рублей за один концерт, но с Розенбаумом начали договариваться как раз на гребне смены политического режима в начале 90-х.

— Вроде бы обо всем договорились, но потом с нами связался уже не сам артист, а его представитель. Он назвал такую «взрослую» цену, к которой мы оказались не готовы. Не совпали, в общем.

Примерно на этом и закончились организованные книголюбами встречи с артистами «издалека». Постепенно на нет сошли и поездки местных писателей по селам.

— Интересная особенность того времени — всех наших поэтов и прозаиков в республике знали в лицо. А ведь не было интернета, социальными сетями уж тем более и не пахло. Отчасти это было благодаря выездам, которые мы помогали организовать, — рассуждает Наталья Петровна. — Помню, всегда на ура встречали поэта Максима Геттуева. Он был такой рослый, крепкий, с поставленным голосом. Умел обаять публику шутливым рассказом о том, почему он такой высокий, а потом уже переходить к чтению и диалогу со зрителями.

Выступали и приезжие звезды, и местные в нальчикском курзале и в сельских клубах. Если в первом все было вполне цивилизованно и удобно, то в последних летом было жарко, а зимой холодно, но, по словам Н. Шинкаревой, это редко кого смущало.

— Пару раз выступали даже в заводских библиотеках. Пожалуй, это были самые уютные встречи, — делится Шинкарева.

Советский Союз распался, многое в стране кардинально поменялось, многие книголюбские организации перестали существовать, в том числе Всероссийский союз. Общество книголюбов Кабардино-Балкарии единственное на Северном Кавказе умудрилось не утонуть в бурных политических волнах и не разрушиться под порывами ветра перемен. Вместо этого книголюбы примкнули к Международному союзу книголюбов.

— 90-е были сложные. Нулевые, если честно, тоже непростые. Никакого финансирования, никаких членских взносов, о грантах, субсидиях тогда тоже речи еще не шло, — говорит руководитель Общества, Наталья Шинкарева. — Какое-то время у нас получалось выживать за счет того, что мы помогали библиотекам обновлять фонды. Мы же не коммерсанты, а общественники, поэтому не делали практически особых наценок, в основном оправдывали перевозку книг. Потом и это сошло на нет.

Тем не менее, Общество как-то жило, в магазинчике при офисе всегда можно было (и сейчас, кстати, тоже можно) найти или заказать литературу по очень приемлемым, почти не отличающимся от издательских, ценам. Это, как смеется Наталья Петровна, помогает держать штаны: помещение в самом сердце с недавних пор пешеходной части Кабардинской предоставлено организации администрацией города на безвозмездной основе, но за коммуналку платить все равно нужно.

За свою современную историю организация несколько раз получала гранты на реализацию своих проектов от профильного республиканского ведомства. Средства полностью идут на решение поставленных в проектах задач, а не на зарплату — сотрудников, ее получающих, в обществе нет, поясняет Шинкарева. Проводятся конкурсы, направленные на популяризацию чтения, творчества местных авторов, укрепление культурных ценностей в целом, организуются экскурсии по литературным местам. Например, в прошлом году книголюбы всех возрастов получили возможность посетить родину Кязима Мечиева (дом-музей в высокогорном ауле Шыкы) и Кайсына Кулиева (саклю в Эл-Тюбю, где поэт появился на свет, и дом-музей в Чегеме).

Ставший настоящим центром притяжения для горожан и туристов камень со стихами Инны Кашежевой об улице Кабардинской — тоже создан на грантовые деньги.

— Это совместный проект, совместная идея — наша и Ратмира Карова, — рассказывает Наталья Шинкарева. — Мы очень долго шли к нему. На самом деле, идея у меня была очень давно, но так получилось, что реализацией мы занялись сообща. Когда поняли, что другого пути нет, нужную сумму никак не собрать, решили попробовать выиграть грант. Все получилось. Это был юбилейный год для Кашежевой. Конечно, к дню ее рождения открыть камень не вышло, но тот факт, что от момента, когда мы начали активную работу, до момента торжественного открытия камня прошло меньше года, не может не радовать.

Теперь каменная книга с тем самым стихотворением об улице Кабардинской украшает пешеходную зону в Нальчике.

Весна и лето для книголюбов города и республики всегда ознаменованы конкурсами, а в последние годы еще и фестивалями и квестами, но в этом году режим самоизоляции внес свои коррективы.

— Когда несколько лет назад я только затевала эту историю с конкурсами, столкнулась с тем, что мало кто понимал, зачем все они, вообще, нужны, — говорит Наталья Шинкарева. — Конечно, нашлись люди, которые поверили мне, поддержали. Мы стали проводить конкурсы чтецов, со временем еще и конкурсы литературного перевода. Сегодня же, в том числе благодаря неравнодушным учителям и руководителям литературных студий и кружков, у нас нет отбоя от участников.

Пожалуй, самым ожидаемым конкурсом, который Общество объявляет ежегодно, можно назвать конкурс «Как слово наше отзовется». Посвящен он поэтам и прозаикам, чьи юбилеи приходятся на текущий год. В списке номинаций соревнования чтецов в нескольких возрастных категориях и литературный перевод, опять же поделенный на возрастные категории и тематику. Кстати, в переводческой номинации могут участвовать и взрослые. В прежние годы существовала номинация «Эссе», но от нее отказались — члены жюри стали жаловаться на растущее количество «списанных» работ.

— К счастью, конкурс чтецов мы успели провести до того, как в республике случилась вспышка коронавируса, — рассказывает Шинкарева. — Конечно, можно было бы провести его и онлайн, как мы сделали с чтением стихов к 75-летию Победы и марафоном стихов Пушкина, но все-таки именно тут нам важно живое общение.

Если с конкурсом чтецов и его «жюрением» все происходит довольно быстро, и победителей объявляют уже на следующий день, то с конкурсом перевода работы гораздо больше. В этой номинации жюри всегда работает заочно, так что тут пандемия и режим самоизоляции не слишком повлияли на процесс оценки работ начинающих переводчиков.

— Фестивалей не было, — разводит руками Наталья Петровна. — Признаться, когда мы объявляли конкурс перевода, я была почти уверена, что и тут ничего не выйдет. Но заявок поступило неожиданно еще больше, чем всегда. И, что очень приятно, мы открыли для себя много новых имен! Со школой перевода с национальных языков сложности не только в КБР, это сейчас везде проблема. Мы смотрим на сегодняшние итоги конкурса и радуемся тому, что, возможно, ситуация начнет меняться. Очевидно, появляется больше людей, которым тема перевода интересна.

Совместно с Международным союзом книголюбов и Музеем экслибриса и миниатюрной книги Общество проводит республиканские этапы двух крупных конкурсов — экслибриса и рукописной миниатюрной книги. Здесь тоже поначалу было довольно тихо, но, когда ребята из Кабардино-Балкарии стали занимать первые места на всероссийских этапах, популярность конкурсов возросла. В этом году республиканский этап прошел успешно, победители определены и даже награждены, а вот всероссийский финал пока не состоялся. Связано это, ясное дело, с пандемией и тем, что Музей миниатюрной книги до сих пор «на паузе».

Еще один конкурс, который от момента объявления и до подведения итогов пришелся на период пандемии, называется «Здесь корни мои». Участникам предложили сделать виртуальную экскурсию на свою историческую родину, начиная с площади 400-летия. Тут можно было рассказать о родном селе, районе города, улице или даже доме, на что хватит фантазии.

— Неожиданно участников оказалось так много, что пришлось делить их на возрастные группы и выбирать победителя в каждой, хотя изначально такого плана у нас не было, — признается Наталья Петровна. — Конкурс, между прочим, провели в рамках грантового проекта Мингражданнаца республики. У нас запланирован выезд для победителей по интересным природным достопримечательностям. Кто знает, как и когда теперь это станет возможным. Мы немного расстроились, что наши планы меняются, но надежду мы не теряем!

Вот уже несколько лет при Обществе книголюбов Кабардино-Балкарии функционирует молодежный литературный клуб, здесь же обитает нальчикский клуб «Винил». Вместе с Обществом ребята организовали несколько литературных квестов в 2015, 2017, 2018 и 2019 годах, а с 2017 года стали проводить фестивали «Читай Нальчик», а затем «КнигаФест». Участие в фестивалях принимают молодые поэты и прозаики из Кабардино-Балкарии и соседних республик, молодые нальчикские музыканты, а также мастера-хэндмейдеры из Нальчика.

Обычно фестивали приурочены к датам, которые важны для самих поэтов и для Общества книголюбов в целом, — Всемирный день поэзии 21 марта, Всемирный день книги и авторского права 23 апреля и День книгодарения, который также является днем рождения первого в Нальчике шкафа для бук-кроссинга, 8 августа.
Немного об истории последнего. Международный день книгодарения приходится на 14 февраля. Но несколько лет назад, отмечая этот праздник в морозных условиях на продуваемой всеми ветрами Кабардинской, книголюбы решили учредить свой собственный День книгодарения да еще и совместить его с днем рождения первого шкафа для бук-кроссинга.

— Это, кстати, еще одна идея, которая в нашем Обществе витала давно, а реализовалась при участии молодежи, — вспоминает Шинкарева. — Ко мне пришли активисты «Республики — общее дело» обсудить идею установки, как мы это тогда определили, «антивандального» шкафа для обмена книгами.

От обсуждения идеи до торжественной установки прошло совсем немного времени. 8 августа 2014 года на Центральной аллее Атажукинского сада в районе Аллеи поэзии появился шкаф. Через пару лет его сдвинули пониже — туда, где теперь красуется Звездный камень. Именно здесь и именно 8 августа нальчикские любители книги отмечают свой собственный день книгодарения — с чтением стихов, музыкой и небольшой ярмаркой местных мастеров.

1 мая 2018 года появился еще один шкаф для бук-кроссинга, теперь уже на Кабардинской, рядом с Обществом книголюбов. В его создании и установке участие принимали книголюбы и Союз машиностроителей, благодаря которому, собственно, появление шкафа стало в принципе возможным. Эту дату книголюбы теперь тоже отмечают в рамках «Литературной весны на Кабардинской». Тут снова приходится делать оговорку — но не в этом году.


Несмотря на все сложности, которыми обеспечил нас 2020 год, Книголюбы не теряют оптимизм: предполагая, что никаких массовых культурных мероприятий в августе провести еще не получится, продумывают, как перевести фестиваль 8 августа в онлайн-формат.